Tłumaczenie dokumentów medycznych na hiszpański

PodGrupa Forum dot. spraw pracy i emigracji w Hiszpanii.

Moderator: *mod

marianna777

Tłumaczenie dokumentów medycznych na hiszpański

Post: #32301 marianna777
pt kwie 02, 2010 6:23 pm

znacie może jakieś sprawdzone biuro tłumaczeń ,któremu mogłabym powierzyć tłumaczenie dokumentacji medycznej mojej córki, nie chciałabym tego powierzyć jakiemuś przypadkowemu biuru z internetu. Z gory bardzo dziekuję

Awatar użytkownika
marcin
c o n t e r t u l i o
Posty: 213
Rejestracja: wt lip 01, 2003 1:44 am

Post: #32306 marcin
sob kwie 03, 2010 1:17 am

Moge Ci polecic siebie samego hehe

Mam w Hiszpanii uprawnienia tlumacza przysieglego, w kwestiach medycznych wspolpracuje z kolezanka-polka-lekarka.

Pzdr.

czarnulka77

Tlumaczenia przysiegle

Post: #32493 czarnulka77
pt kwie 16, 2010 2:45 pm

Polecam biuro tlumaczen Traducciones Costablanca
http://www.traduccionescostablanca.com/

Tlumaczenie mozna tez przeslac mailem. Biuro tlumaczy na wiele jezyków.

jagoda85

Post: #34753 jagoda85
czw paź 14, 2010 2:53 pm

Chciałabym założyć własną firmę tłumaczeniową, co muszę zrobić? Proszę o pomoc

aloevera

Post: #36794 aloevera
śr mar 09, 2011 10:42 am

Polecam biuro tłumaczeń Centrum Tłumaczeń[/url]

www.tlumacz-kielce.pl

adam22

Biuro tłumaczeń

Post: #37751 adam22
śr kwie 27, 2011 2:27 am

Ja polecam tłumaczenia hiszpański. Zajmują się tłumaczeniami specjalistycznymi i ja byłem zadowolony (ale dokumentacja nie była medyczna;))

maria_marysieńka

Post: #38929 maria_marysieńka
pn cze 13, 2011 12:48 pm

Ja tłumaczyłam jakiś czas temu dokumentację medyczną z języka duńskiego w biurze tłumaczeń FATIX i jestem zadowolona. Tłumaczenie zostało wykonane sprawnie, dobrej jakości i cena była do przyjęcia. Widziałam, że biuro to tłumaczy na paredziesiąt języków, więc jestem przekonana że na hoszpański też. Pozdrawiam.

Andres

Post: #39065 Andres
śr cze 22, 2011 10:32 am

www.proz.com

Największy serwis zrzeszający biura tłumaczeń i tłumaczy. Jestem tam system ocen i komentarzy. Możesz wyszukiwać np. według specjalizacji i reputacji.

Mam nadzieję, że się przyda.

pozdrawiam,
Andres

donnie

Post: #39494 donnie
pn lip 11, 2011 11:54 am

nie mam porównania z innymi, ale kiedyś korzystałem z biura fatix i mogę polecić:) potrzebowałam przetłumaczyć całą pracę magisterską na hiszpański i nawet nie wyszło tak drogo :)

skara
"c e r v a n t e s"
Posty: 833
Rejestracja: pt wrz 16, 2005 11:46 pm
Lokalizacja: Murcja
Kontaktowanie:

Re: Tłumaczenie dokumentów medycznych na hiszpański

Post: #56377 skara
śr sty 04, 2017 2:00 pm

Ja również jestem tłumaczem przysięgłym. Mam uprawnienia polskie i hiszpańskie. W razie czego proszę o kontakt e-mailowy: [email protected]


Wróć do „Praca i emigracja”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 59 gości