Znaleziono 1589 wyników

autor: D.
pn mar 28, 2016 12:45 am
Forum: Foro sólo en castellano
Temat: Palabras que no entiendo...alguien me explique???
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 6407

"La canción se graba aparentemente, en el distrito de Ginza, Japón. J Balvin salta de un rascacielos y cae totalmente ileso como un Ninja, justo cuando cae al suelo persigue a una chica hasta una discoteca, donde se desarrolla el resto del vídeo, al final del vídeo él y la chica, se besan."...
autor: D.
pt lis 14, 2014 10:53 pm
Forum: Inne
Temat: Niepelnosorawnosc
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 5145

Super!
Powodzenia!
...i cierpliwosci...
:-)
autor: D.
wt lis 04, 2014 2:26 pm
Forum: Praca i emigracja
Temat: DARMOWY NR DO POLSKI
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 38019

Ja mam Jazztel...z krajowymi gratis...itd. No i sie dowiedzialam.... Na ten 51 ...- koszt rozmowy: 12 centimos/min.- już NIE jest to rozmowa, ktora uznawana jest za "krajowa" tylko " tarificación especial ". Koszt rozmowy z Polska z Jazztel: 15c - establecimiento llamada + 30c/mi...
autor: D.
ndz lis 02, 2014 8:58 pm
Forum: Praca i emigracja
Temat: DARMOWY NR DO POLSKI
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 38019

... A u mnie podaja
515898920
Problem w tym, ze ani ten, ani ten przez Ciebie podany...Nie dzialaja.
"El número marcado no existe"
autor: D.
śr paź 22, 2014 6:40 pm
Forum: Inne
Temat: Niepelnosorawnosc
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 5145

Ciezko cos napisac, bo...to zalezy...od wieelu rzeczy... Np. Invalidez...czy Incapacidad? Ile masz lat? Gdzie mieszkasz? Ile mama ma lat? No i ile pracuje w H.? Sytuacja z Ojcem...- jedna sprawa czy mieszka z Wami...a inna...czy placi na Twoje utrzymanie... Bo tak to wyglada, ze Rodzice powinni utrz...
autor: D.
śr paź 22, 2014 5:40 pm
Forum: Polityka
Temat: Katalonia - nowe państwo w Europie (?)
Odpowiedzi: 58
Odsłony: 41254

...he, he... Nie moge sie powstrzymac....

St.Zielinski:
"Jedna jaskolka nie zwiastuje wiosny, ale bocian tak.
Rozmiar ptaka ma znaczenie".

(Tl. wl. Una golondrina no hace la primavera, un cigüeña ya si.
El tamaño del pájaro...¡SI, IMPORTA!
)
autor: D.
ndz kwie 20, 2014 2:01 am
Forum: Iberystyka
Temat: Condicional en indicativo referido al pasado
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 9526

SI + hubieras leido - el link antes por mi indicado - ya lo tendrías claro. 8O ---------- Condicionales 1. Reales si + presente de indicativo - presente de indicativo si + presente de indicativo - futuro de indicativo si + presente de indicativo - condicional ...itd 2. Potenciales si + imperfecto de...
autor: D.
sob kwie 19, 2014 1:17 am
Forum: Iberystyka
Temat: Condicional en indicativo referido al pasado
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 9526

Hmmm...
Será...
- pluscuamperfecto :wink:
i
- ...de subjuntivo :?
-----------------
=> ZOBACZ TU! :wink:
autor: D.
śr lis 27, 2013 4:13 am
Forum: Inne
Temat: szukam tłumaczki do porodu
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 7347

SS - ma servicio gratuito de traducción telefónica. Polski tez jest :wink: od lat zreszta...
Ale to dla pacjenta i/o lekarza... Nie wiem jak to jest w przypadku trzeciej osoby. Wtedy jednak faktycznie musi byc prywatne i platne...
Powodzenia! :D
autor: D.
pt lis 22, 2013 5:27 pm
Forum: Iberystyka
Temat: słownik hiszpańsko-polski tematyczny
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 7462

Ja uwazam, ze owszem, TAK! :oops:
autor: D.
pt lis 22, 2013 5:25 pm
Forum: Praca i emigracja
Temat: .
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 9989

Bezplatne?
Az dziwne... Przeciez NIE jest OBOWIAZKOWE!
...bezplatna i obowiazkowa jest nauka w osrodkach publicznych ale DO lat 16.
---
Sprawdze to az...
autor: D.
sob cze 08, 2013 9:51 pm
Forum: Rozrywka
Temat: kuchnia - przepisy i inne ciekawostki kulinarne
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 238506

Una_ - en otro foro... ;-)

¡Eso ya es otra cosa! :wink:
MUCHAS GRACIAS
(...bez papryki, oczywiscie i... mniej czosnku...porfa...)
A do tego np. dwa, trzy male ziemniaczki...i marchewka...gotowane...i może...kopereczek????
Wino......nawet bez wina...bo po co?
Mniam!!! :wink:
PYCHOTA!
autor: D.
ndz cze 02, 2013 9:48 pm
Forum: Turystyka
Temat: terrevieja wakacje
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 22318

autor: D.
ndz cze 02, 2013 9:39 pm
Forum: Turystyka
Temat: co to za kwiat?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 7316

PL: Dimorfoteka - z astrowatych...

Te ze zdjecia konkretnie to: Dimorphotheca ecklonis.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Dimorfoteka :wink:
autor: D.
pn kwie 15, 2013 11:36 pm
Forum: Iberystyka
Temat: Certyfikat DELE
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 11984

Pokelneruje sobie dzis...dla odmiany...(wiosnaaaa....)
=>Osrodki egzaminacyjne tu
=> Ceny tu...

Ah! Zapisy na najblizsze koncza sie już w piatek, 19.04.2013r.
POWODZENIA! :wink:
autor: D.
wt paź 30, 2012 9:05 pm
Forum: Praca i emigracja
Temat: Co zrobic z imigrantami?
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 8308

Wnerwiona , a ty sama ten art. tlumaczylas? Czy może to "cytat" tlumaczenia kogos innego ? ---- Podajesz zrodlo hiszpanskie...Stad wnioskuje, ze tlum. jest Twoje... (NA CALE SZCZESCIE!) Bo ono jest jednak INNE od hiszpaniskiej wersji... Przeczytaj raz jeszcze, to może zrozumiesz o co chod...
autor: D.
pt wrz 21, 2012 9:46 pm
Forum: Praca i emigracja
Temat: Eurovegas czyli co Wy o tym myslicie?
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 10649

260.000 puestos de trabajo ??? Cyt. El proyecto baraja levantar doce hoteles , además de diversos casinos , centros de convenciones y comerciales en una superficie inicial de 800 hectareas . La inversión inicial supera los 15.000 millones de dólares y prometía generar más de 20.000 empleos (...)
autor: D.
pt lip 06, 2012 2:42 am
Forum: Praca i emigracja
Temat: Wątpliwa propozycja pracy.
Odpowiedzi: 169
Odsłony: 50594

Marysiu...
CHYBA te pieniadze do Guadalajary Panu Marianowi Santmare wyslalas...
Bo wychodzi na to, ze tam ten pan mieszka...
Na PW - wysylam Ci adres... :wink:
autor: D.
czw lip 05, 2012 1:33 am
Forum: Iberystyka
Temat: Proszę o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 12861

+1 ??? 8O

Wiec...

4)nigdy się nie poddawaj - może brzmiec np tak:

Jamás te rindas

Albo dokladnie doslownie:

Nunca te rindas

Lepiej/PELNIEJ? :oops:
autor: D.
ndz maja 27, 2012 7:24 pm
Forum: Praca i emigracja
Temat: chihuahua
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 4814

Nie: "pisze"...tylko np. jest napisane, albo jeszcze lepiej: "przeciez napisalam..." No ale blondi...wiec... Jeszcze RAZ: sabinarubia n o v a t o Dołączył: 16 Kwi 2012 Posty: 9 Skąd: z nikad - jasniej nie potrafie. 8O Blad: POGRUBILAM!!! A znajduje sie w "profilu"... --...

Wyszukiwanie zaawansowane